50 phrases d'espagnol essentielles pour voyager au Mexique
Si tu pars au Mexique, oublie le guide poussiéreux. Ce sont les phrases que j'entends vraiment chaque jour à Mexico, Oaxaca et Mérida — celles qui font sourire les locaux au lieu de leur faire passer à l'anglais.
Des salutations qui ne te font pas passer pour un robot
- ¿Qué onda? — Quoi de neuf ? (marche presque partout)
- ¿Cómo vas? — Comment ça va ?
- Buen provecho — Bon appétit (à dire à quiconque mange, même des inconnus)
- Mucho gusto — Enchanté(e)
- ¡Qué padre! — Trop cool !
Commander à manger sans paniquer
- ¿Me trae la cuenta, por favor? — Vous pouvez m'apporter l'addition ?
- ¿Pica? — Ça pique ?
- Sin cilantro, por favor — Sans coriandre, s'il vous plaît
- ¿Qué me recomienda? — Que me recommandez-vous ?
- Para llevar — À emporter
Négocier au marché (poliment)
- ¿Cuánto cuesta? — Ça coûte combien ?
- ¿Me hace un descuentito? — Vous me faites une petite remise ?
- Está muy caro — C'est trop cher
- ¿Acepta tarjeta? — Vous acceptez la carte ?
La phrase magique qui débloque tout : « ¿Me ayuda, por favor ? » — Pouvez-vous m'aider, s'il vous plaît ?
Mémorise-en dix avant ton vol et tu passeras déjà pour quelqu'un qui connaît le Mexique. Entraîne-toi à la prononciation avec mes shorts YouTube — le rythme, c'est la moitié du combat.
Prêt(e) à parler espagnol pour de vrai ?